ངོས་དང་པོ > ཆེད་དོན། > ལེགས་བཤད། > ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

རྩོམ་པ་པོ།：ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཡོང་ཁུངས།：མཚོ་སྔོན་པོ་དྲ་བ། དུས་ཚོད།：2025-03-05 08:01:14 ཀློག་གྲངས།：

ཆེན་པོ་རེ་ཞིག་རྒུད་གྱུར་ཀྱང་། །
དེ་ལ་གདུང་བ་བསྐྱེད་མི་དགོས། །
ཟླ་བ་རེ་ཞིག་གཟས་ཟིན་ཡང་། །
དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲོལ་བར་འགྱུར། །

大者暂虽受衰失，
不必为彼生忧伤。
月亮暂被罗睺食，
立即将会得解脱。

མིང་བརྡའི་འགྲེལ་བ།
ཆེན་པོ། 大者
རེ་ཞིག 暂时，暂且，片刻，不久
རྒུད་གྱུར། 变衰败
ཀྱང་། 虽然...但是
དེ་ལ། 为彼（为他）
གདུང་བ། 忧愁，痛苦
བསྐྱེད། 产生
མི་དགོས། 不要，不需要
ཟླ་བ། 月亮
རེ་ཞིག 暂时
གཟས་ཟིན། གཟའ་འཛིན། 日食
ཡང་། 虽然...但是...
དེ། 彼
མ་ཐག་ཏུ། 立刻，马上，即时
གྲོལ་བ། 脱离，解脱，散开，松开
གྲོལ་བར་འགྱུར། 变得散开

འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།

暂无相关信息roking

འབྲེལ་གཏུག་ཁ་པར།：0974-8512858

འཕྲིན་སྐུར་ཡིག་ཟམ།：amdotibet@163.com