རྒན་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་མཚོ་ལྷོའི་གཞི་རིམ་རྐང་འཛིན་ལོ་ཙཱ་བར་འཆད་ཁྲིད་གནང་བ།

རྒན་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་མཚོ་ལྷོའི་གཞི་རིམ་
རྐང་འཛིན་ལོ་ཙཱ་བར་འཆད་ཁྲིད་གནང་བ། 

         ཟླ8པའི་ཚེས13ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར།  མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་དམངས་ཁྲོད་སྒྱུ་རྩལ་པའི་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་འགོ་གཙོ་གཞོན་པའམ་གསེར་ཆེན་རྫོང་གི་རྫོང་དཔོན་གཞོན་པ་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེས2012ལོའི་མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ཡོངས་ཀྱི་གཞི་རིམ་རྐང་འཛིན་ལོ་ཙཱ་བའི་གསོ་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭར་བོད་གནའ་རབས་ཀྱི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་སྐོར་ནས་ཐོག་མར་འཆད་ཁྲིད་གནང་།  
         གཙོ་ཆེར་སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས་ལས་བསྟན་པའི་རྩ་བའི་ལོ་ཙཱ་བྱེད་ཐབས་གསུམ་སྟེ། དང་པོ། སྐད་རང་སོར་འཇོག་པའི་སྐོར་ནས། ནང་དོན་བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པའི་རིགས་དང་། སེམས་ཅན་དང་མེ་ཏོག  རྩི་ཤིང་སོགས་བོད་ལ་མེད་པའི་རིགས་སོགས་སྐད་རང་སོར་འཇོག་པའམ་གཞན་སྐད་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་བོད་སྐད་དུ་སྤྱོད་པ་དེ་ཡིན། གཉིས་པ། ཐད་སྒྱུར་གྱི་སྐོར་ནས་མཉམ་འཇོག་བྱེད་དགོས་པའི་རིགས། དོན་དང་ཚིག་གི་མགོ་སྔ་ཞིབ་ཏུ་བཀླགས་ཏེ་སྐབས་ཐོག་དེར་འོས་ཤིང་འཚམ་པར་སྒྱུར་དགོས་པ།  སྲིད་གཞུང་གི་ཡིག་ཆ་ཡིན་ན་ཚིག་ངོས་ནས་སྒྱུར་ཚེ་དོན་འཁྲུལ་འབྱུང་མི་སླ་ཞིང་། ཚན་རིག་སྐོར་གྱི་ཡིག་ཆ་དང་། མིང་གཅིག་དོན་མང་པོར་འཇུག་པ། དོན་གཅིག་ལ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་མང་པོ་ཡོད་པའི་རིགས་ལ་མཉམ་འཇོག་བྱེད་དགོས་པ། གསུམ་པ། དོན་སྒྱུར། སྐད་ཁ་ཅིག་དོན་བཞིན་དུ་གདགས་ཏུ་རིག་པ་རྣམས་ཀྱང་དོན་ཙམ་པར་བྱས་ནས་སྒྱུར་བ་ཡིན། དེ་ཡང་རྩོམ་རིག་བརྩམས་ཆོས་དང་།  ཆོས་དང་གཞུང་གི་སྐོར་སོགས་སྒྱུར་དུས་དོན་སྒྱུར་སྤྱོད་ཆེ་བ།
         སྐད་རང་སོར་བཞག་པ་དང་། ཐད་སྒྱུར། དོན་སྒྱུར་བཅས་ནི་སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས་ལས་བཤད་པའི་སྤྱིའི་སྒྱུར་ཐབས་ཡིན་ཞིང་།  བྱེ་བྲག་གི་སྒྱུར་ཐབས་ལ། མིང་ལ་མིང་གི་སྒྱུར་ཐབས་བྱེ་བྲག་ཏུ་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་།  མིང་གི་ངོ་བོ་དང་བྱེད་ལས། མཇུག་འབྲས་སོགས་ཀྱི་ཆ་ནས་རིགས་མང་པོར་དབྱེ། ཚིག་ལ་ཚིག་གི་ཆ་ནས་སྒྱུར་ཐབས་མང་པོ་ཡོད་པ། མི་རིགས་སོ་སོའི་རིག་གནས་དང་ཡུལ་གྱི་ཁྱད་པར་སོགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཚིག་གི་སྦྱོར་ལུགས་མི་འདྲ་ཞིང་། ལ་ལ་གོ་རིམ་སྔ་གཞུག་བརྗེས་ཏེ་སྒྱུར་བ་དང་། ཁ་ཤས་གོ་རིམ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྒྱུར་བ་ཡིན། དེ་མིན་སྣོན་སྒྱུར་དང་འཕྲི་སྒྱུར་སོགས་སྒྱུར་ཐབས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད།
         ལོ་ཙཱ་བའི་ཚད་གཞི་ནི་སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས་ལས། དོན་དང་མི་འགལ་ལ་བོད་ལ་ཡང་གོ་བདེ་བར་གྱིས་ཤིག་དང་།    ས་སྐྱ་པཎྚི་ཏས་ལོ་ཙཱ་བ་ནི་ནེ་ཙོ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེས་པར་འདོད་དེ་གཞན་སྐད་སོར་མ་ཉམས་པར་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་དུ་སྒྲོག་པ་ཡིན། དེ་ཡང་རིག་པའི་གནས་བཅུ་བོད་ལ་བསྒྱུར་བ་ནི་ས་སྐྱ་པཎྚི་ཏའི་དུས་སུ་ཡིན།  དེ་བས་རིག་གནས་དང་རྩིས། སྙན་ངག་སོགས་སྒྲའི་གཞུང་སྒྱུར་དུས་ལྷག་པར་དུ་ཐད་སྒྱུར་ཤུགས་ཆེ་བར་སྤྱད་ཡོད་པ། ལྕང་སྐྱ་རོལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་རིང་ལ། གོང་མའི་མངགས་བཅོལ་ལྟར་བཀའ་བསྟན་སོག་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ཞིང་།  ཁོང་གིས་ལོ་ཙཱ་བའི་ཚད་གཞི་རུ་ཚིག་གསལ་ཞིང་གོ་བདེ་བ་ཞེས་པའི་ཚིག་གཅིག་བསྣན་ཡོད།
         རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར། བེེ་རོ་ཙ་ན་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ། སྐ་ཅོག་གཉིས་ནི་ཉི་ཟླ་ཟུང་ཅིག་འདྲ། རིན་ཆེན་བཟང་པོ་མཐོ་རེངས་སྐར་ཆེན་འདྲ། ཁོ་བོ་ཡང་ནི་སྲིན་འབུ་མེ་འཁྱེར་ཙམ། 
         བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་འདི་རྒྱ་ནག་དང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་དང་བསྡུར་ན་ཁྱད་ཆོས་དང་ཡོན་ཏན་ཅི་ཞིག་ལྡན་ཞེ་ན། སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས་ནི་ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་ཡིན་པ་དང་། ཐང་སིན་བླ་མ་རྒྱ་གར་དུ་སོང་ནས་ཆོས་མང་པོ་ཞུས་ཏེ་སྒྱུར་དུས་མི་འགྱུར་བ་ལྔ་གཏན་འཁེལ་གནང་སྟེ་དགེ་བ་མཚོན་ཕྱིར་ཁ་སྣོན་བྱས། སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས་ལས་དོན་སྒྱུར་དང་ཐད་སྒྱུར་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པ་དང་། ཐང་སིན་བླ་མས་གང་ཞིག་མི་འགྱུར་བ་བསྟན་པ་ལས་ཇི་ལྟར་སྒྱུར་བའི་ཐབས་བསྟན་མེད་པ། 1898ལོའི་ཡས་མས་སུ་ཡན་ཧྥུ་ཡི信དོན་དང་ཡང་མི་འགལ་བ། 达བོད་ལ་ཡང་གོ་བདེ་བར་གྱིས་ཤིག 雅ཚིག་གི་ཉམས་ཐོན་པ། ཞེས་པ་འདི་རྒྱ་ནག་གི་ལོ་ཙཱའི་ལོ་རྒྱུས་སྟེང་ལོ་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་རིང་ངམ་ད་ལྟའི་བར་ཁས་ལེན་པའི་ལོ་ཙཱའི་ཚད་གཞི་ཡིན་ནའང་།   འདི་དང་བསྡུར་ན་སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས་ལོ་སྟོང་ལྷག་གིས་སྔ་བ་ཡིན།  ཡང་ཨ་རིའི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་ཞིབ་འཇུག་པ་ནེ་ཏཱའི《奈达论翻译》ཞེས་པའི་ནང་སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས་ཀྱི་ཚད་གཞི་མ་འདུས་པ་ཞིག་མི་འདུག
         བཀས་བཅད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཐ་སྙད་གཅིག་གྱུར་མ་བྱུང་བས་ཡིན། སོ་སོའི་ཡུལ་སྐད་དང་། སོ་སོས་གོ་བ་ལེན་སྟངས་སོགས་འགྱུར་བ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བས་ཀློག་པ་པོས་གོ་བ་ཡང་དག་ལེན་མ་ཐུབ་པས་རེད།
         ཐ་སྙད་གསར་བ་གཅིག་གྱུར་དང་ཁྱབ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་ཏེ། ད་ལྟ་བོད་སྐད་དག་མོ་བཤད་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ཡང་ཐ་སྙད་གསར་སྒྱུར་ཏེ་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་འགྲོས་དང་བསྟུན་ནས་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་མ་ཐུབ་པས་ཡིན་ལ། ཐ་སྙད་གསར་བ་བསྒྱུར་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་རྗེས་མ་ཆོད་པ་དང་། ལ་ལ་བསྒྱུར་ཡང་ཁྱབ་སྤེལ་བཏང་སྟེ་རྗེས་མ་ཆོད་པས་རེད།  བརྡ་ཆད་གཅིག་གྱུར་བྱེད་དགོས་ན་ངེས་པར་རྩ་འཛུགས་ཤིག་གིས་འགན་འཁྲི་དང་དུ་ལེན་དགོས་པ་བསྟན།